故事会网

手机浏览器扫描二维码访问

纽约客4可名非名Whatsinaname(第3页)

“youmissedthehousetourearliere.letmeshowyou.i’lldriveyouhomeafterwards.”(你早先错过了参观房子的机会。来,我带你看看。然后再送你回家。)

说罢,松开了她的腕,虚抵着她后腰,将她往前推。

后来的日子里,柰会后悔,她在这时没有执意离开。

二人在玄关尽头那幅大油画前略作停留。柰这时细看,才觉得这个版本的《圣乔治屠龙》有几分眼熟,典型的巴洛克风格,画面充满动势,色彩浓烈得仿佛跃然纸上,人物的肌肉线条在戏剧性的光影对比下显得格外鲜活。她猛然惊觉,这竟然就是peterpaulrubens的那幅《圣乔治屠龙》——她曾在艺术史课本上见过这幅画,书页下方标注着“privatecollection”(私人收藏),原来竟私藏在这里。

少女盯着画的表情先是错愕,继而恍然,最后透出复杂,男人语气带上了几分漫不经心的炫耀,“acquiredthrougharatherdelicatenegotiationwitha…certainfamilyofaristocrats…ineurope.theoldworldbowingtothenew.”(从某个……欧洲贵族家族手里用了些……技巧……购得的。算是……旧大陆向新大陆俯首称臣。)随即落嗓沉了几分:“areminderthatifyoudon’tslaythedragon,thedragonslaysyou.”(用以提醒我自己,如果我不杀龙,就会被龙所杀。)

柰不禁抬头望向fairchild。男人没看她,因白衬衫外仅着一件浅灰色的高定西装马甲,更显得身材挺阔。他一手微扶鼻梁上的金框眼镜,下巴微扬,目光犀锐地定在画上,像在审视一张死亡率表,而非欣赏一幅巴洛克名作。

客观来讲——再不情愿,柰也不得不承认——纯就相貌而言,fairchild是个很英俊的人,甚至英俊得危险。大学时代大概是lacrosse或冰球或网球场上那种,带着几分贵族气质的疏朗风流,经过十余年商场的磨砺沉淀,如今收敛成一种冷静而算计的优雅。乍一看,他无懈可击,风度翩然,甚至能让人轻易生出几分信赖——但若是细看,就会发现他身上的每一处都太过精准,精准得不像是习惯,而更像是计算过的手段,就连偶尔有一两缕铂金色的发垂落在颊侧,也像是刻意为之,恰到好处地削弱了冷硬明锐,添上一丝不经意的松弛感,以令人放松警惕,可若你凝神观察就会发现,这松弛感中仍旧透着铂金冷淡的金属光泽,如同磨光的银器——精致、昂贵——却不带丝毫人该有的温度。

那双浅灰色的眼睛,乍看清透平和,色泽内敛低调,可若是盯得久了,便会意识到:那种清透的本质,并非柔和,而是彻底的冷漠——无机质,像是精钢与玻璃交错出的色调——光洁、明净、精密,却无法映照出任何温度。任何映入其中的色彩、情绪、微妙的情感流露,都会被悄无声息地吸收、分解,最终归于一种近乎虚无的透明,让人看不穿,摸不透,因而不知所措。

你甚至很难相信,这样的男人,竟然也会有情欲。

柰挪开目光,不动声色的拉开些距离,“you’dthinkthat…afterallthesecenturies…humanswouldhaveevolvedmore…well,morehumaneways…toresolveconflicts.”(都过了这么多个世纪了……你会觉得,人类应该进化出了……更……嗯,人性化的方式……来解决纷争。)

fairchild瞟向她,薄而利的唇锋因笑意微曲,不经意透出他天性中那种克制的傲慢。

“ah,youth.”(呵,还是太年轻。)目光滑向身侧的楼梯,“giveittime.you’llsee.”(时间一久,你就会明白的。)不容分说地揽着她的背往楼梯走,“come.i’vesomethingtoshowyou.”(来,我有样东西给你瞧。)

柰刚想开口拒绝,男人忽放下了揽着她后背的手,笑道:“thatwasagreatthingyousaidbackthere.”(你刚刚说的话特别有趣。)

柰疑惑地抬头,“begyourpardon?”(抱歉,您说什么?)

“‘anydisciplinewith“science”initsnameisn’trealscience.’”(至于名字里带‘science’的学科……基本上都不算真正的科学),他重复了一遍她早先的话,一边笑容很温和地望向她,一边踏上台阶,“so,enlightenme,whatisrealscience,then?”(那么,教教我,什么是真正的科学呢?)

语气很诚恳,像是想跟她讨论学术问题。

在意识到之前,柰已经跟着他踩上了楼梯。

“well,realscienceisfirstofall…falsifiable,replicable…”(唔,真正的科学首先得……可证伪,可重复……)

“soisputerscience,andsoisactuary.”(但计算机如此,精算也是啊。)

“buttheybothdealwithartificialsystems,notnaturalphenomenaorempiricalobservations.wedon’tadherestrictlytothescientificmethod—hypothesisformation,experimentaltesting,falsification.ourgoalisn’ttouncoverfundamentaltruthsaboutthenaturalworldputerscienceisclosertoappliedlogicandengineering,whileactuarialscienceisessentiallystatisticalmodelingandriskassessment.”(但它们研究的都是人为构建的系统,而不是自然现象或经验观察。我们并不严格遵循科学方法——假设形成、实验测试、证伪。我们的目标也不是揭示关于自然世界的基本真理。计算机科学更接近应用逻辑和工程,而精算学本质上是统计建模和风险评估。)

二人抵达楼梯顶端,男人打开一扇厚重的红木门,做了个请的手势,“andpolitics?ifpoliticalscienceisn’tthestudyofsocialphenomena,whatisit?”(那政治呢?如果政治学不能算是研究社会现象的科学,那它又是什么?)

柰认真想了想,“politicsis…well…theartofpower—whoholdsit,whowantsit,andhowfarthey’rewillingtogotogetit.”(政治是……权术——谁握有它,谁想要它,利益的分配……)

fairchild低低地笑,是被取悦了的意味,“youknow,nelle,youareavery,veryinterestingperson.”(你知道吗,柰儿,你是个非常,非常有趣的人。)

柰忽然意识到,fairchild已走到了书桌边,而她身后的木门……咔嗒一声关上了。

她心中一慌,“i…uh…thankyouforthe…tour,sir,buti…ishouldgo.”(我……呃……谢谢您,先生……但我……我该走了。)

fairchild站在书桌旁,微微偏头笑望着她,“wouldn’tyouliketoseethetermsofyourcontract?”(你就不想看看你的合同条款吗?)

洁白袖口的铂金袖扣在昏灯下映出冷光,修长的指间夹着一张沉甸甸的letter尺寸的纸。

TwoC (泥人坨坨)小说作品百合GL禁止翠微居番外篇  www小说作品申雅gl翠微居番外篇  百合GL禁止  申雅gl  他与他和他(BL)by飘遥完整版无删减  飘遥小说作品他与他和他(BL)翠微居番外篇  申雅glbywww完整版无删减  西方罗曼bybupkis完整版无删减  www小说作品末日后绑定涩涩直播系统翠微居番外篇  百合GL禁止免费阅读无弹窗笔趣阁  大隋:失忆十年,杨广杀翻全世界  百合GL禁止byTwoC (泥人坨坨)完整版无删减  bupkis小说作品西方罗曼翠微居番外篇  末日后绑定涩涩直播系统免费阅读无弹窗笔趣阁  申雅gl免费阅读无弹窗笔趣阁  末日后绑定涩涩直播系统  谁说校花高冷?这校花可太甜软了  透视:我靠赶山成首富  靳总诱捕器!怀里小祖宗声色撩人  他与他和他(BL)免费阅读无弹窗笔趣阁  

热门小说推荐
都市最强狂兵

都市最强狂兵

龙血部队兵王狂龙因违反规定,被迫回到中海。本想低调做人,却偶遇美女总裁让自己睡了她,哪知道被卷入一场莫名的争斗,成为了她的贴身保镖。叶轻狂从此龙入花海,身边美女如云,但也麻烦不断读者群527212401...

功夫皇帝逍遥游(功夫皇帝艳福星)

功夫皇帝逍遥游(功夫皇帝艳福星)

一个落魄的大学生阴差阳错地灵魂穿越到了古代,稀里糊涂地做了皇子,又发动政变赶走太子当上了皇帝,从此便过上了锦衣玉食声色犬马的生活。但他却不满足,他要做一个全能型的功夫皇帝因此,他拜武林宗师学习武功,又向江湖术士讨取御女秘方,美艳绝伦的妃子欲望强烈的宫女温婉恬静的皇后妖艳迷人的异族美女野性十足的江湖侠女,各种类型的美女纷纷被他男人的功夫征服金钱权利和美女一个都不能少!想爽的,还等什么呢?本书保证精彩,敬请放心收藏,推荐!...

穿越大周(武唐风流)

穿越大周(武唐风流)

李逸飞,大唐前太子李贤之子,因其父被武则天毒害,从小就被逍遥老人收养,十年之后,学艺有成的李逸飞下山报仇,最后经过与武则天的一番较量终于将女皇降服,成功光复李唐江山,揽江山美人于一身,享受人间帝王之风流。...

硅谷大帝

硅谷大帝

他并非凡夫肉眼,他的眼光震惊世人!  1984年,他便投资创建了思科,而在随后的岁月里,他又先后创建了网景,亚马逊,雅虎  甚至是Google,ICQ...

奶爸至尊

奶爸至尊

肉身不破,灵魂不灭,为了回到穿越前,为了再见到他可爱的女儿,不断引起星域乱战,一个不死强者,重启纪元,回归平凡,从此一个无敌奶爸诞生了。续集,正在新书连载着...

每日热搜小说推荐