故事会网

手机浏览器扫描二维码访问

第32部分（第3页）

行动呢？不管是主张行动还是不主张行动，他们都是在研讨最好的办法，以防止发

生对美国主要敌人不利的事件。可是你连这点也不能公开去讲。总统考虑。如果你

大声说出俄国是我们的敌人，报界就合激起一片紧张。苏联有数以千计的核弹头对

准我们，我们不能冒险去得罪他们……

他回想起他同那个人——苏联共产党总书记安德烈·伊里奇·纳尔莫诺夫的两

次面对面会谈。总统记得，他比较年轻些。在最初的几次谈话中，双方都很谨慎，

试探着对方，既寻找弱点，也寻找共同点，寻求优势和妥协。那是一个有使命感的

人，一个或许真想改变事物的人，总统想——那是一件好事情码？要是他把他们的

集中经济分散，引进市场力量并给它们一点自由（当然不要很多，只要让经济能够

运行就行了），又该怎么办呢？有不少人在警告他，有这种可能性：假想一个国家，

有苏联人那样的政治愿望，又有能提供民用和军用优质产品的经济作后盾。那会不

会使苏联人重新相信他们的制度？会不会使他们在三十年代的那种使命感复活起来？

我们将面对一个前所未有的更危险的敌人。

另一方面，有人对他说，根本没有“一点自由”那样的东西——你可以去问问

海地的杜瓦利埃，菲律宾的马科斯，或者伊朗的穆罕默德·礼萨·巴列维国王的鬼

魂。事态发展的势头可能把苏联带出黑暗年代而进入政治思想的二十世纪。这可能

需要一代人；也许两代，只要这个国家开始演化接近于一个自由国家，那有什么不

好？历史还有另一个教训：自由民主国家不会互相打仗。

可真难作出选择，总统暗自思付。我被人们回想起来，可能是个要把冷战恢复

到你死我活程度的退化的白痴；也可能是那个希望豹子改变主意的波利安娜〔相当

于我国的东郭先生，源于Eleanor　Porter的小说。——译者〕，结果只是发现它的

牙齿长得更大更尖了。我主耶稣，他眼睛看着那对话的双方，在心里对自己说，我

考虑的根本不是成功，而只是失败的后果。

美苏两国的历史只有在一个领域里是平行发展的——我们的战后各届政府从来

没有实现过人民的愿望，不是吗？我是总统，我应当懂得什么是正确的东西。为这

个人民才选我，为此他们才拿钱雇我。上帝呀，要是他们知道我们都是一伙骗子。

我们不是在讨论怎样去取得胜利。我们是在谈论谁会泄漏政策失败的原因。就在这

椭圆形办公室里，我们在。讨论如果某件尚未决定的事情出了毛病，该谁去承担罪

责。

“哪些人知道这件事？”

穆尔法官伸出双手，“在局里，有海军上将格里尔，鲍勃·里塔和我。几个外

勤人员知道这个拟议中的行动——我们不得不发出警戒的信号——但他们不知道后

果，永远不会知道。他们用不着知道。除此之外，只有情报局的我们三个知道全部

情况。加上你，阁下，还有佩尔特博士，一共五人。”

“我们已经谈到了泄漏！让它见鬼去吧！”总统以令人吃惊的激动骂了一句，

“我们怎么搞得这么糟糕！”

大家肃然。没有什么能象总统的咒骂使人平静下来。他看着穆尔和佩尔特，他

猎户家的乖软小夫郎  前妻是大明星  南明痛史  迟欲（h）  不科学的原始人  诱宸（兄妹，骨科）  景山的晚风  宋人轶事汇编  当邪恶潜伏时（年上 高H）  我没疯，真的！  好莱坞成神记  兄长（骨科）  九龙策之一宫变  我主沉浮 作者:周梅森  征服好莱坞  撞见竹马自慰后（校园h）  抗日特种部队传奇:特战先驱2  低枝映美人  捕杀欲念  兄长（）